AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Jeu de scène

Aller en bas 
AuteurMessage
Tsuki

avatar

Messages : 724
Date d'inscription : 26/10/2010
Age : 24

MessageSujet: Jeu de scène   Mer 9 Fév - 6:32




    Le jeu de scène comprend la chorégraphie et l'interprétation. Il est très important, pour que nous soyons crédible au niveau chorégraphique, que nous ayons toutes compris le sens primordial du texte. Pour ça, il faut évidemment comprendre les paroles (que je vous ai traduites ci-dessous) et le faire ressentir dans vos mouvements. Postez après ce message pour donner vos interprétations des textes.

    Do it! Now


    Spoiler:
     



    Go Girl ~Koi no Victory~

    Spoiler:
     



    Mais il faut aussi regarder des lives pour s'imprégner un maximum de l'ambiance. En voici quelques uns :

    - Berryz Koubou :
    *Concert Tour 2009 Haru Sono no Subete Ai ni (première performance live pendant un concert de Dakishimete Dakishimete)

    - °C-ute :
    *Concert Tour 2010 Natsu Aki Dance Special!! Cho Uranaito!!
    (excellente performance au niveau chorégraphie).
    *Concert Tour 2009 Natsu Aki Cutie Jump (live de graduation de Erika pour vous montrer la différence, performance scénique impressionnante).

    - Morning Musume. :
    *Concert Tour Aki 2009 ~Nine Smile~ (première performance sur Kimagure Princess en concert et dernier live de Koharu).
    *Concert Tour Fall 2010 Rival Survival (belle mise-en-scène, dernier concert de Tortue et JunLin donc très émouvant mais elles sont molles [peut-être dû à la tristesse]).
    *Concert Tour Haru 2007 Best of Japan (elles sont accompagnées d'autres groupes qui font leur graduation. Performance sut Go Girl, Koko ni Iruzee et Do it! Now. Vous pourrez également être bercées par la sublimissime Kaori en solo mais aussi rigoler devant une belle surprise).




Dernière édition par Tsuki le Sam 19 Fév - 12:19, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
KairiChou
Leader
Leader
avatar

Messages : 611
Date d'inscription : 24/10/2010
Age : 24

MessageSujet: Re: Jeu de scène   Dim 13 Fév - 0:34

C'est une bonne idée !

Il faut en effet comprendre les paroles au mieux afin de les exprimer convenablement dans vos gestes et votre danse !
Ils se font moins aléatoirement qu'on ne le pense ! En voici quelques uns :

1--- Pour exprimer tout ce qui est sentiments / confiance / coeur / au fond de soi / l'importance / peine / etc...
=> On met la main sur la poitrine, sur le coeur, et souvent on regardera la sol, pour relever la tête après pour montrer la détermination.


2--- Pour montrer la force / le courage / la certitude / etc...
=> On le montrera en serrant le poing.


3--- Pour exprimer la distance / le désir d'atteindre / la personne en question / etc...
=> On tendra le bras vers l'avant, la main ouverte, et on la resserera si c'est pour attraper quelque chose.
=> On tendra le bras vers le ciel, la main ouverte ou fermée.


4--- Pour montrer le monde / les gens qui nous entourent / etc...
=> On dessinera un demi-cercle avec le bras vers l'avant.
=> On désignera avec le doigt.


5--- Pour montrer que ce que quelque chose se trouve juste ici / qu'il s'agit d'une évidence / etc...
=> On tendra le bras sur le côté, la main ouverte.


6--- Pour montrer la réflexion / le souvenir / etc...
=> On mettra la main près de la tête, ou on la montrera du doigt.


7--- Pour montrer les rêves / le temps / l'histoire / etc...
=> On fera un demi-cercle plus ou moins lent sur le côté, la main ouverte.


8--- Pour montrer la victoire / la joie / etc..
=> On fera tout simplement "V" avec les doigts, le bras tendus vers l'avant, ou ramené au visage.


Il y a sûrement d'autres manières de les exprimer, et aussi d'autres choses à montrer, mais je pense que ce sont les plus courantes. Sachez qu'il y a encore tout pleins de "signes".
Revenir en haut Aller en bas
http://breakfast-musume.forums-actifs.com
AruKa_L-yN
Sub-leader
Sub-leader
avatar

Messages : 679
Date d'inscription : 28/10/2010
Age : 26
Localisation : Bzh : Bienvenue en Zone Humide

MessageSujet: Re: Jeu de scène   Dim 13 Fév - 9:54

I agree with Kairi \o/
Revenir en haut Aller en bas
Tsuki

avatar

Messages : 724
Date d'inscription : 26/10/2010
Age : 24

MessageSujet: Re: Jeu de scène   Sam 14 Mai - 11:00



    FOREVER LOVE

    Spoiler:
     

    Massara Blue Jeans

    Spoiler:
     




Revenir en haut Aller en bas
ChibiRan

avatar

Messages : 283
Date d'inscription : 27/10/2010
Age : 21
Localisation : Troyes (Aube)

MessageSujet: Re: Jeu de scène   Sam 14 Mai - 21:26

Thanks pour la traduction ! Bizarre pour Massara Blue Jeans...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.nautiljon.com/membre/profil,dewey-girl.html
Tsuki

avatar

Messages : 724
Date d'inscription : 26/10/2010
Age : 24

MessageSujet: Re: Jeu de scène   Sam 14 Mai - 23:21


    Ouais, je pense que je vais essayer de voir la traduction à partir du Japonais car c'est bizarre OO
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Jeu de scène   

Revenir en haut Aller en bas
 
Jeu de scène
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Breakfast Musume :: 「 --- LES BREAKFAST MUSUME --- 」 :: News :: Japan Expo 2011 [Première représentation]-
Sauter vers: